Lúthien
Voir dessin original
Statut
Race:	Elfe
Groupe:	Teleri
Autre nom:	Tinúviel
Demeure:	Menegroth
Famille
Epoux(se):	Beren
Père:	Thingol
Mère:	Melian
Enfant(s):	Dior

Lúthien est la fille du roi Thingol et de la Maia Melian. Elle tombe amoureuse de Beren qui part à la recherche d'un Silmaril afin d'obtenir sa main auprès de Thingol.

Parmi les jours sombres de l'histoire, il existe un magnifique récit nommé le conte de Beren et de Lúthien. De leur vie, est tiré le Lai de Leithian ou Libération des Fers. Il s'agit d'un chant qui parle du monde d'avant.

Année 1200 (Années des Arbres) ¹⁾. Au Beleriand la puissance de Thingol, auprès de la Maia Melian, grandit. Lors de ces temps de paix, de leur union nait Lúthien dans la forêt de Neldoreth.

Année 464 (Premier Age) ²⁾. Après l'invasion du Dorthonion par le mal, Beren doit partir. Il aperçoit le Doriath et son cœur lui dit de s'y rendre. Après un parcours difficile il arrive à destination et parvient à traverser les frontières protégées du pays, ce qui avait été prédit par Melian. Il y fait la rencontre de Lúthien qu'il aperçoit danser dans la forêt de Neldoreth. Il en devient amoureux. Lúthien est la plus belle des Elfes. Elle est vêtue d'un habit bleu et d'un voile sombre parsemé de fleurs d'or. Ses yeux sont gris, ses cheveux noirs et son visage lumineux.

Mais à leur première rencontre elle prend la fuite. Beren se met à sa recherche. Ne connaissant pas son nom, il la nomme Tinúviel, c’est-à-dire Rossignol, ou fille du crépuscule dans la langue gris-elfique. Juste avant le printemps il l'entend chanter et l'appelle du nom de Tinúviel. Elle s'arrête alors et cette fois ne fuit pas. Elle tombe à son tour amoureuse de Beren.

Daeron le ménestrel les surprend lors de leurs promenades et informe Thingol. Furieux il en fait la remarque à sa fille bien aimée. Elle refuse de répondre, arguant son père de jurer de ne faire aucun mal à Beren. Mais il envoie ses hommes le ramener devant lui. Thingol, en colère lui demande qui il est. Lúthien prend la parole et le présente comme Beren, fils de Barahir et ennemi de Morgoth, dont la valeur est connue. Beren réclame la main de Lúthien à Thingol, ce qui est impensable pour ce dernier. Finalement Thingol s'apaise grâce à Melian et accepte si Beren lui ramène un Silmaril. Beren accepte et sa quête commence.

Année 465 (Premier Age) ³⁾. En chemin, Beren rencontre les Elfes de Nargothrond. Il est emmené devant Felagund. Ce dernier accepte de l'accompagner dans sa quête. Leur chemin les conduit devant Sauron, ils sont capturés et jetés dans une fosse.

A ce moment Lúthien ressent l'effroi en son cœur et interroge Melian à ce sujet. Elle lui révèle que Beren est emprisonné à Tol-in-Gaurhoth. Lúthien décide de quitter le Doriath pour aller à son secours. Mais Daeron informe Thingol de son dessein. Elle est enfermée dans une maison qu'il fait construire tout en haut d'un gigantesque hêtre appelé Hírilorn. Les pouvoirs de ses cheveux lui permettent de s'échapper. Elle réussit à descendre de l'arbre avec une longue tresse. Camouflée par sa chevelure qui l'entoure comme une ombre, elle franchit les limites du Doriath.

Alors qu'elle traverse la Plaine Gardée, elle croise Huan, le chien de Valinor offert à Celegorm. Il la conduit devant son maitre. Celegorm devant sa beauté tombe amoureux. Avec son frère ils la ramènent à Nargothrond. Celegorm veut obliger Thingol à lui donner la main de sa fille. Il envoie des messagers au Doriath. Huan est charmé et se rapproche de Lúthien qui lui parle souvent de Beren, ami des animaux. Un jour Huan décide de faire évader Lúthien de Nargothrond. Elle monte sur son dos et ils prennent la route vers le Nord.

Lúthien arrive au pont qui débouche sur l'ile de Sauron. Elle se met à chanter, ce qui attire l'attention de Sauron. Il envoie des loups pour la capturer. Huan les tue, les uns après les autres. Alors Sauron envoi un loup plus terrifiant et père des loups-garous, Draugluin. Après un combat difficile, il est blessé gravement et se sauve pour terminer par mourir devant Sauron. Ce dernier sort sous la forme la plus terrifiante des loups-garous et se rue sur Lúthien. De nouveau Huan intervient et bloque Sauron au niveau de la gorge. Lúthien négocie avec Sauron lui promettant de le libérer de l'étreinte en échange de la cession de son ile. Sauron abandonne et se libère sous forme de vampire puis s'enfuit. Lúthien se sert de son pouvoir et ouvre les prisons de la tour libérant ses prisonniers. Lúthien et Huan partent à la recherche de Beren et le trouve près de Felagund mort. Libéré le couple se promène un certain temps dans les bois et Huan les laisse.

Beren et Lúthien voyagent jusqu'aux frontières du Doriath où Beren veut la laisser car il doit continuer sa quête. Cette fois Lúthien refuse de le quitter.

Celegorm et Curufin les trouvent et tentent de capturer Lúthien. Beren s'interpose et aidé par Huan qui arrive, les fait fuir. En fuyant Curufin décoche une flèche vers Lúthien. Beren s'interpose, il est blessé. Lúthien le soigne avec des plantes puis ils repartent au Doriath. Profitant du sommeil de Lúthien, Beren l'abandonne et repart pour poursuivre sa quête.

Année 466 (Premier Age) ⁴⁾. A son réveil, Lúthien monte sur Huan et se lance à sa poursuite. Ils font un détour par l’île de Sauron et récupère la peau de loup de Draugluin et la mante de chauve-souris de Thuringwethil, messagère de Sauron. Ils parviennent ainsi à traverser Taur-nu-Fuin sans embuche. Ils retrouvent Beren qui refuse que Lúthien l'accompagne, il ne veut pas la mettre en péril. Huan le persuade du contraire car ils liés. Beren s'y résigne. Huan les quitte et Beren prend la peau de loup de Draugluin. Avec Lúthien ils reprennent la route. Déguisés ils parviennent sans encombre à rejoindre les portes d'Angband.

Morgoth leur envoie le loup Carcharoth. Lúthien grâce à son pouvoir endort le loup. Ils arrivent jusqu'au trône de Morgoth. Lúthien détourne son attention en lui proposant de chanter pour lui. Morgoth l'observe jusqu'à ce qu'elle se mette à entamer un chant puissant et elle jette sur lui la mante de la chauve-souris. Morgoth tombe au sol. Beren parvient à extraire un Silmaril avec son couteau Angrist. Ils repartent mais se trouvent de nouveau confrontés à Carcharoth réveillé. Le loup arrache la main de Beren et l'avale avec le Silmaril. Hurlant à cause du Silmaril qui lui brule les entrailles il part en trombe. Beren est inconscient. Lúthien aspire le poison qui se propage dans le corps de Beren. Alors que le Thangorodrim se réveille et crache du feu, Thorondor arrive et sauve Beren et Lúthien. Il les emmène au Doriath. Aidé de Huan qui l'a rejoint, elle parvient de nouveau à soigner Beren qui se réveille. Ensemble ils décident d'errer dans les bois, Lúthien tourne le dos aux siens et préfère vivre ainsi. Beren ne souhaite pas cela et la convint de retourner à Menegroth.

Mablung avise Thingol de la venue du loup Carcharoth au Doriath. Beren et Lúthien refont apparition. Beren raconte à Thingol tout ce qui s'est déroulé auparavant. Thingol modifie son jugement sur Beren et accepte de lui remettre la main de sa fille.

Thingol, Beren, Huan, Mablung et Beleg partent à la chasse de Carcharoth. Lors de la confrontation, Beren est gravement blessé par le loup. Une fois ce dernier tué par Huan et le Silmaril récupéré, Beren est conduit à Menegroth. Lúthien serre dans ses bras Beren, l'embrasse et lui dit de l'attendre au delà de la Mer de l'Ouest. Beren s'éteint alors.

L'âme de Beren reste dans les Halles de Mandos en attendant que Lúthien vienne lui dire au revoir. A sa mort Lúthien le rejoint. Elle chante devant Mandos une chanson d'une grande tristesse et Mandos a pitié. Il n'a pas le pouvoir de retenir les âmes des Hommes mortels. Il s'adresse à Manwë qui sollicite par la pensée Ilúvatar. Il propose à Lúthien de rester avec les Valar mais à Beren il ne peut proposer l'immortalité. Il offre également à Lúthien la possibilité de revenir en Terre du Milieu aux cotés de Beren mais pour cela elle doit renoncer à son immortalité. Elle opte pour ce second choix.

Lúthien et Beren reviennent à la vie au Doriath. Melian se détourne de Lúthien car elle sait quel destin elle a choisit. A la mort de Lúthien, elles ne se reverront jamais.

Lúthien et Beren décident de partir en direction de l'Ossiriand et choisissent de vivre à Tol Galen, l’île verte, au milieu de l’Adurant. Les Elfes appellent cette région Dor Firn-i-Guinar, le Pays des Morts qui Vivent.

Année 470 (Premier Age) ⁵⁾. Lúthien a un fils Dior Aranel.

Année 503 (Premier Age) ⁶⁾.Lorsque Beren apprend que les Nains ont tué Thingol et récupéré le Nauglamír, il monte une embuscade et tue le Seigneur de Nogrod pour récupérer le collier. Beren le ramène à Tol Gaden et désormais Lúthien le porte.

Année 504 (Premier Age) ⁷⁾. Dior décide de quitter ses parents pour rejoindre le Doriath.

Année 505 (Premier Age) ⁸⁾. Plus tard des messagers viennent d'Ossiriand pour remettent à Dior le collier. Il comprend que ses parents s'en sont allés. Personne ne sait comment sont morts Lúthien et Beren ni où leurs corps sont enterrés.

• Chapitre 10: naissance de Lúthien.
• Chapitre 19: rencontre avec Beren, quête de Beren, mort de Beren et Lúthien.
• Chapitre 20: résurrection de Beren et Lúthien, installation à Tol Gaden
• Chapitre 22: récupération du Nauglamír désormais porté par Lúthien, seconde mort de Beren et Lúthien.

Chapitre 11: Un poignard dans le noir (Nouvelle traduction: Une lame dans le noir )

Aragorn et les Hobbits arrivent à Montauvent. Alors qu’ils allument un feu pour se reposer, Aragorn leur parle de Beren et Lúthien.

Il commence par chanter la rencontre de Beren et Lúthien:

Jouait au bord de la rivière ; Dansait là-bas Tinúviel, Ses longs cheveux d’ombre étoilée. Beren vint des monts éplorés Et descendit dans les bosquets Où roulent les flots mordorés De la rivière enchanteresse. Il écarta les blancs bouquets Et vit soudain les fleurs dorées Sur sa robe et son mantelet, Son visage et sa joliesse. (…) Sur l’herbe drue, le cœur léger. D’un nom elfique il l’appela, Tinúviel ! Tinúviel ! Alors elle entendit sa voix Qui dans le sous-bois résonnait. Lors s’arrêta Tinúviel ; Beren accourant l’enlaça, Et le destin fondit sur elle Qui dans ses bras s’abandonnait.

Puis il poursuit le récit pour expliquer succinctement la quête de Beren et Lúthien au sujet du Silmaril comme décrite dans le Silmarillion, puis leur destin particulier:

Beren fut terrassé par le Loup sorti des portes d’Angband, et il mourut dans les bras de Tinúviel. Mais celle-ci choisit de devenir mortelle, et de trépasser de ce monde afin de pouvoir le suivre ; et l’on chante qu’ils se retrouvèrent par-delà les Mers Séparatrices, et qu’après un bref sursis où, revenus à la vie, ils marchèrent parmi les bois verdoyants, ils passèrent ensemble, il y a longtemps, au delà des confins du monde. Aussi Lúthien Tinúviel est-elle la seule, entre tous ceux du Peuple des Elfes, à être véritablement morte et à avoir quitté ce monde ;

Chapitre 12: Fuite vers le Gué

Alors que l’Elfe Glorfindel fait monter Frodo sur son cheval, ils se rapprochent du gué de Fendeval, les Nazgûl les poursuivent. Frodo dit:

Par Elbereth et Lúthien la Belle ! dit Frodo en un ultime effort, levant son épée, vous n’aurez ni l’Anneau, ni moi !

Soudain les eaux montent et finissent par engloutir les cavaliers noirs.

Chapitre 1: Nombreuses rencontres

Lorsque le texte parle de la fille d’Elrond, il est mentionné Lúthien pour la comparer avec Arwen:

C’est ainsi que Frodo la vit, celle que peu de mortels avaient encore vue : Arwen, fille d’Elrond, en qui, disait-on, l’image de Lúthien était revenue sur terre.

Chapitre 2: Le Conseil d’Elrond

Alors qu'Elrond évoque ses souvenirs, Frodo s’interroge sur l'âge d’Elrond. Lors de sa réponse il parle de la filiation de Lúthien:

En effet, répondit gravement Elrond. Mais ma mémoire remonte jusqu’aux Jours Anciens. Eärendil était mon père, né à Gondolin avant sa chute ; et ma mère était Elwing, fille de Dior, fils de Lúthien du Doriath.

Chapitre 9: Antre d'Arachne (Nouvelle traduction: L’antre d’Araigne)

Dans le récit il est expliqué l’origine d’Araigne et Lúthien est citée:

Il y avait fort longtemps qu’elle y habitait, créature malveillante de forme arachnéenne, de la race même de celles qui vivaient autrefois au Pays des Elfes dans l’Ouest, lequel est désormais sous la Mer ; celles que Beren avait combattues dans les Montagnes de la Terreur du Doriath, avant d’apercevoir Lúthien sur l’herbe verte il y a longtemps, parmi les ciguës, au clair de lune.

Chapitre 9: La dernière délibération (Nouvelle traduction: Le dernier débat)

Legolas évoque la grandeur d’Aragorn notamment avec l’armée des morts:

Étrange, oui, dit Legolas. Et quand je vis Aragorn à ce moment, j’imaginai le grand et terrible Seigneur qu’il eût pu devenir de par sa volonté toute-puissante, s’il s’était approprié l’Anneau. Ce n’est pas pour rien que le Mordor le craint. Mais son esprit est plus noble que Sauron ne peut l’envisager ; car n’est-il pas l’un des enfants de Lúthien ? Jamais cette lignée ne s’éteindra, dussent les années s’allonger indéfiniment.

Chapitre 6: Nombreuses séparations

Lors d’une discussion entre Frodo, Aragorn et Arwen. Frodo veut rentrer chez lui mais en passant par Fendeval pour retrouver Bilbo. Aragorn lui explique qu’ils feront une partie de la route ensemble. Arwen évoque Lúthien:

Mais la reine Arwen dit : « Moi, je vais vous offrir un cadeau. Car je suis la fille d’Elrond. Je ne le suivrai plus à présent, quand il ira aux Havres ; car mon choix est celui de Lúthien, et j’ai choisi comme elle ce qu’il y a de plus doux, et de plus amer.

Dans la Communauté de l'Anneau, après qu'Aragorn et les Hobbits ont traversé les Marais de l'Eau-aux-Cousins, ils font un bivouac. Aragorn chantonne alors que les Hobbits dorment.

Frodon demande qui est la femme dans la chanson, Aragorn répond:

La Dame Lúthien, une Elfe qui offrit son amour à Beren, un mortel.

• La série TV Les Anneaux de Pouvoir d'Amazon: aucune référence.