| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| chapitre_14 [2025/08/12 19:26] – modification externe 127.0.0.1 | chapitre_14 [2025/10/29 16:08] (Version actuelle) – piksel72 |
|---|
| ====== Les royaumes de Beleriand ====== | ====== Les royaumes de Beleriand ====== |
| |
| Au nord, se tient [[Utumno]], la forteresse de [[Morgoth]]. Elle est encerclée et protégée par les montagnes, [[Ered Engrin]]. A l'Ouest, Morgoth a fait construire une seconde forteresse [[Angband]] pour réagir aux attaques éventuelles des [[Valar]]. | Au nord se dresse [[Utumno]], la forteresse de [[Morgoth]], encerclée et protégée par les montagnes des [[Ered Engrin]]. À l’ouest, Morgoth fit construire une seconde forteresse, [[Angband]], afin de pouvoir réagir en cas d’attaque des [[Valar]]. |
| |
| A l'Ouest de l'entrée des terres de Morgoth, se trouve le pays d'[[Hithlum]]. Là résident [[Fingolfin]] et [[Fingon]], et ces terres sont sous leur surveillance. | À l’ouest de l’entrée des terres de Morgoth s’étend le pays d’[[Hithlum]], où résident [[Fingolfin]] et [[Fingon]] ; ces terres sont sous leur surveillance. |
| |
| Bien plus à l'Ouest, à [[Nevrast]], [[Turgon]] a élu domicile pendant longtemps. Sur ces terres, on vit les premiers Sindar s'allier avec les Noldor. | Plus à l’ouest encore, à [[Nevrast]], [[Turgon]] a longtemps élu domicile. C’est là que les premiers [[Sindar]] s’allièrent avec les [[Noldor]]. |
| |
| Au Sud d'Ard-Galen, les fils de [[Finarfin]], [[Angrod]] et [[Aegnor]] ont établi leur domaine. | Au sud d’[[Ard-galen]], les fils de [[Finarfin]], [[Angrod]] et [[Aegnor]], ont établi leur domaine. |
| |
| Au milieu du fleuve Sirion, sur une île, [[Finrod]] a fait bâtir une tour fortifiée, [[Minas Tirith]]. De chaque coté du fleuve, se trouve la grande région de [[Beleriand]]. A l'Ouest du fleuve, Finrod est le seigneur des Elfes vivant entre le fleuve et la mer. Son royaume est le plus étendu parmi tous les seigneurs Noldor. | Au milieu du fleuve [[Sirion]], sur une île, [[Finrod]] fit bâtir une tour fortifiée : [[Minas Tirith]]. De chaque côté du fleuve s’étend la grande région du [[Beleriand]]. À l’ouest du Sirion, Finrod règne sur les Elfes vivant entre le fleuve et la mer. Son royaume est le plus vaste parmi tous les seigneurs Noldor. |
| |
| A l'Est du fleuve, se trouvent les profondeurs d'[[Ered Gorgoroth]], refuge d'[[Ungoliant]]. Les Noldor évitent de fréquenter ces terres. | À l’est du fleuve s’étendent les sombres profondeurs des [[Ered Gorgoroth]], le refuge d’[[Ungoliant]], terres que les Noldor évitent soigneusement. |
| |
| Au Sud de ces terres désolées, se situent les forêts de [[Thingol]] à [[Doriath]] et [[Menegroth]], sa demeure souterraine. | Au sud de ces contrées désolées se trouvent les forêts de [[Thingol]], à [[Doriath]], ainsi que [[Menegroth]], sa demeure souterraine. |
| |
| Au Sud Ouest de Doriath, [[Nargothrond]] est la résidence de Finrod. | Au sud-ouest de Doriath se situe [[Nargothrond]], la résidence de [[Finrod]]. |
| |
| Le grand fleuve Sirion descend vers le Sud. A l'endroit où le fleuve se recoupe avec ses affluents, se situe le pays d'[[Ossiriand]]. Ici vivaient les [[Elfes Verts]]. | Le grand fleuve [[Sirion]] descend vers le sud. Là où il se divise en de nombreux affluents s’étend le pays d’[[Ossiriand]], où vivaient les [[Elfes Verts]]. |
| |
| L'Est de Beleriand est sous l'égide des fils de [[Fëanor]]. Leurs hommes surveillent les plaines découvertes car elles sont susceptibles être attaquées par les forces de Morgoth. Au col d'Aglon, [[Curufin]] et [[Celegorm]] ont établi leur campement fortifié. Quant à [[Caranthir]], il fait sa demeure près du lac Helevorn. | L’est du Beleriand est sous l’autorité des fils de [[Fëanor]]. Leurs troupes surveillent les vastes plaines découvertes, vulnérables aux attaques des forces de Morgoth. Au col d’[[Aglon]], [[Curufin]] et [[Celegorm]] ont établi un camp fortifié, tandis que [[Caranthir]] a fait de la région du lac [[Helevorn]] sa demeure. |
| |
| {{ :cartes:territoires_elfes.jpg?direct&600 |}} | {{ :cartes:territoires_elfes.jpg?direct&600 |}} |
| |
