Le préfixe “nan” signifie “vallée”. Le suffixe “tathar” signifie “saule”. Foret appelée aussi le Pays des Saules, où la rivière Narog rejoint le Sirion.